Translations for „złożoność“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

complessità

złożoność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Decydenci jednak, kolejny raz zaniepokojeni złożonością nowych konstrukcji, odrzucili je.

pl.wikipedia.org

Dlatego trudno jest oszacować ryzyko związane z potencjalnym atakiem ze względu na wielkość, złożoność i dynamiczny charakter sieci energetycznej oraz nieprzewidywalność potencjalnych napastników.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one niskimi wymaganiami związanymi z prędkością transmisji przy akceptowalnej jakości zakodowanej mowy, oraz stosunkowo niewielką złożonością obliczeniową potrzebną do kodowania dźwięku.

pl.wikipedia.org

Miłość głuchoniemego na pierwszy rzut oka wydaje się być prymitywna, jednak im głębiej poznaje się bohatera, tym bardziej widać całą jej złożoność.

pl.wikipedia.org

Dziedziną badań teorii złożoności są funkcje z określonymi ograniczeniami co do czasu lub też pamięci koniecznej do przeprowadzenia obliczeń.

pl.wikipedia.org

Podczas tego procesu osiąga się też większą złożoność bukietu wina, jak i przedłuża jego potencjał dojrzewania.

pl.wikipedia.org

W pogłębionych psychologicznie utworach przedstawia złożoność i wielostronność kontaktów międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Geometria była dla dekonstruktywistów tym czym ornament dla postmodernistów, tematem złożoności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie było to spowodowane ich większą złożonością, wynikającą z najdłuższej historii ewolucji tego sposobu „obserwacji” otoczenia przez organizmy żywe.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną wsi jest jej złożoność kulturowa i gwarowa.

pl.wikipedia.org