Translations for „założyć“ in the Italian » Polish Dictionary

-rsi

założyć rodzinę

fondare

założyć (miasto), ufundować (instytucję)

Translations for „założyć“ in the Polish » Italian Dictionary

założyć się z kimś o coś

scommettere qc con qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ralphowi zaoferowano redagowanie dużej gazety w mieście, lecz on wolał założyć własną gazetę w lesie.

pl.wikipedia.org

Sznur poczwórny można założyć tylko w jeden sposób – przekładając obie pętelki przez lewy naramiennik.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym konfiskatom i tym samym upadkowi wiodącego klasztoru, opat postanowił założyć szkołę w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Na rdzeń transformatora należy założyć cewkę o żądanej ilości zwojów, a na jej kolumnę pionowo nasadzić zworę.

pl.wikipedia.org

Postanowiono za to założyć centralną kartotekę piłkarzy-członków związku i klubów, której podstawą była legitymacja zgłoszeniowa.

pl.wikipedia.org

Potrafi założyć niemiecki mundur i przemieszczać się pomiędzy przeciwnikami o niższej od niego randze, nie wzbudzając podejrzeń.

pl.wikipedia.org

A więc można założyć, iż istnieje jedna firma krajowa i jedna zagraniczna (do tego często prowadzi występowanie wzrastających przychodów).

pl.wikipedia.org

Żeby go założyć, Szkot musiał położyć pled na ziemi, specjalnie go zwinąć i zmarszczyć, a następnie, kładąc się na nim, owijał go sobie wokół ciała, przypinając skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org

Jedynym wyjątkiem kiedy można założyć frak w ciągu dnia, jest użycie go jako stroju dworskiego.

pl.wikipedia.org

Przy każdym kolejnym stosunku lub po godzinie od założenia należy założyć kolejną globulkę.

pl.wikipedia.org