Translations for „zabiegi“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

zabiegi pl (starania)

sforzi mpl

zabiegi pl (starania)

tentativi mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Należy wykonać po zbiorze owoców jeszcze 2–3 zabiegi tymi preparatami.

pl.wikipedia.org

Zabiegi zwalczające przeprowadza się w okresach intensywnego lotu much.

pl.wikipedia.org

W latach 2005 i 2006 uskuteczniono zabiegi konserwacyjne.

pl.wikipedia.org

Remontowano je w latach 1960–1962, natomiast pomiędzy rokiem 1970 a 1977 przeprowadzono zabiegi konserwatorskie.

pl.wikipedia.org

Przez czternaście lat zaangażowany był w spory i zabiegi polityczne.

pl.wikipedia.org

Żłobek zapewnia dzieciom żywienie, zabiegi pielęgnacyjno-zdrowotne, opiekę wychowawczą oraz niekiedy zajęcia edukacyjne (m.in. języki obce, basen, rytmika).

pl.wikipedia.org

Upływ czasu oraz zabiegi czyszczenia i restauracji odsłoniły te zmiany.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały jednak, że były to zabiegi bezcelowe i potencjalnie niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te bywają jednak mylone ze względu na pozorne podobieństwo.

pl.wikipedia.org

Stan dysonansu wywołuje napięcie motywacyjne i związane z nim zabiegi, mające na celu zredukowanie lub złagodzenie napięcia.

pl.wikipedia.org