Translations for „zakłopotanie“ in the Polish » Italian Dictionary

zakłopotanie N nt

zakłopotanie

imbarazzo m

Usage examples with zakłopotanie

wprawiać kogoś w zakłopotanie

mettere qu in imbarazzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tytuł obrazu wprawił jednak niektórych krytyków w zakłopotanie.

pl.wikipedia.org

Taka cenowa rozbieżność wprawiła w zakłopotanie urzędników, którzy obawiali się, że gdy wybiorą, zgodnie z zasadami przetargu, najtańszego wykonawcę, mogą być kłopoty z wykonaniem dokumentacji.

pl.wikipedia.org

Księżniczka wyraziła podziękowanie, ale szybko zorientowała się, że swoją połowę nosi ciągle na szyi, co wprowadziło ją w zakłopotanie.

pl.wikipedia.org

Strach i lęk, niepewność, zakłopotanie, panika zwiększają wiarę w to, że inni mogą doradzić, jakie zachowanie jest stosowne.

pl.wikipedia.org

Celem artystki było wprowadzenie przechodniów w stan zakłopotania przez skonfrontowanie ich z kobiecym ciałem w miejscu, gdzie normalnie ono nie przejawia się w tej postaci.

pl.wikipedia.org

Uczucia zakłopotania, wstydu, frustracji, strachu, gniewu i winy są częste u jąkających się.

pl.wikipedia.org

Dlatego badacze zajmujący się nim przez długi czas stawali z zakłopotaniem przed jego twórczością.

pl.wikipedia.org

Jack wykorzystuje ponownie wiedzę o oprogramowaniu roju i wprawia roje w zakłopotanie.

pl.wikipedia.org

Brak roku zerowego prowadzi do zakłopotania przy wyznaczaniu granic dłuższych przedziałów dziesiętnych, jak dekady czy wieki.

pl.wikipedia.org

Wsiada na motor i wprawia w zakłopotanie rój zmieniając prędkość.

pl.wikipedia.org