Translations for „zaostrzać“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

inasprire

zaostrzać

-rsi

zaostrzać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na sejmie w 1503 roku senat próbował zjednać sobie szlachtę, zaostrzając ustawodawstwo dotyczące mieszczan i chłopów.

pl.wikipedia.org

To przekonuje króla, który postanawia nie zaostrzać dochodzenia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo konflikt zaostrzał fakt nierzadkiej sprzeczności zasad wiary z reżimowymi regulacjami prawnymi.

pl.wikipedia.org

U palaczy wcześniej występują zmarszczki, opóźnia się gojenie ran oraz zaostrza się stan wielu schorzeń skóry (np. trądziku, łuszczycy).

pl.wikipedia.org

Z czasem zaostrzała się retoryka działaczy solidarnościowych, grożących rozwiązaniem siłowym.

pl.wikipedia.org

Musztarda zaostrza jednak smak majonezu, co jest krytykowane przez ortodoksyjnych znawców kuchni.

pl.wikipedia.org

Z czasem władze miejskie zaczęły zaostrzać przepisy bezpieczeństwa oraz udzielać licencji dla kierowców marszrutek.

pl.wikipedia.org

Po okresie inkubacji od 6 do 21 dni choroba zaostrza się atakując wiele organów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zaostrza to rywalizację o zasobami wodnymi między rolnictwem, przemysłem i gospodarstwami domowymi.

pl.wikipedia.org

W każdym przypadku szympans modyfikował łodygę, łamiąc ją na jednym z końców lub na obydwu i, często używając do tego zębów, zaostrzał na końcu.

pl.wikipedia.org