Translations for „zasięg“ in the Polish » Italian Dictionary

zasięg N m

zasięg

portata f

mieć zasięg

User Entry

mieć zasięg TELEC

avere campo

mieć zasięg

User Entry

mieć zasięg TELEC

avere campo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jedna maszyna była w stanie zastąpić 40 naziemnych posterunków radiolokacyjnych średniego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Stosowane torpedy miały głowicę bojową o masie 110 kg i zasięg 2000 m przy prędkości 32 węzłów lub 1500 m przy 36 węzłach.

pl.wikipedia.org

Zasięg działania archiwum obejmuje powiaty: garwoliński, łukowski, miński, siedlecki, sokołowski i węgrowski, a częściowo także powiaty otwocki i wołomiński.

pl.wikipedia.org

Maksymalna ładowność węgla, wynosząca 500 ton, dawała okrętowi zasięg 3500 mil morskich (6500 km) przy prędkości 9 węzłów.

pl.wikipedia.org

Jackson jest także znanym ośrodkiem artystycznym o zasięgu międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Modernizacja polegała na zwiększeniu zasięgu do 200 kilometrów i zmianie zakresu wysokości operowania – wynosił on od 300 metrów do 40 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Działa kal. 240 mm miały o około połowę mniejszą penetrację niż działa kal. 305 mm i o około 25% mniejszy zasięg.

pl.wikipedia.org

Maszyna miała niską prędkość maksymalną wynoszącą jedynie 185 km/h co wynikało głównie z nieaerodynamicznego kadłuba, zasięg samolotu wynosił do 450 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wytworzony przez nie prąd elektryczny może być wykorzystany do ładowania zasobników energii, zwiększając zasięg i sprawność pojazdu.

pl.wikipedia.org

Zapewniał on prędkość maksymalną 27,5 węzła i zasięg około 5500 mil przy prędkości ekonomicznej 12 węzłów.

pl.wikipedia.org