Translations for „zrównoważony“ in the Polish » Italian Dictionary

zrównoważony ADJ

zrównoważony

equilibrato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Głównym celem było stworzenie zrównoważonej, płynnej integracji pomiędzy elementami napisanymi i improwizowanymi w dużo większym stopniu niż robiono to w bopie.

pl.wikipedia.org

Ma zrównoważony temperament i silnie rozwinięty instynkt terytorialny.

pl.wikipedia.org

Smak jest zrównoważony, aromat lekko korzenny i pogłębia się wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku dzieło zostało uszkodzone przez niezrównoważonego człowieka, który oblał je kwasem.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi warunkami zrównoważonych usług komunalnych są wydajność energetyczna i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi (np. zwiększanie wydajności energetycznej budynków, zwłaszcza starych lub wielkopłytowych).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się jasnozłotym kolorem, bogatym zapachem i zrównoważonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona zrównoważony rozwój i inwestycje infrastrukturalne, które przeprowadzają kraje rozwijające się.

pl.wikipedia.org

Kontrast światła i cienia podkreśla niezrównoważone umysły pensjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Można je traktować jako substytut funduszy zrównoważonych w nieco większym stopniu nastawionych na wzrost kapitału.

pl.wikipedia.org

W każdym dziele artysty można rozpoznać jego indywidualny styl charakteryzujący się zrównoważoną klarowną kompozycją i doskonałą techniką rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org