Translations for „ćwierkać“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

треща́ть

ćwierkać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Greckie λοφος lophos – czub; σπιγγος spingos – zięba < σπιζω spizō – ćwierkać.

pl.wikipedia.org

Odzywają się typowymi dla wróbli głosami, w tym ćwierkaniem, które różni autorzy zapisywali jako schilp, tchirrup czy chitta.

pl.wikipedia.org

Gnathospiza: gr. γναθος}gnathos – szczęka; σπιζα spiza – zięba, od σπιζω spizō – ćwierkać.

pl.wikipedia.org

Dinospizias: gr. δεινος deinos „potężny, straszny”; σπιζιας spizias „jastrząb”, od σπιζα spiza „zięba”, od σπιζω spizō „ćwierkać”; πιαζω piazō „chwytać”.

pl.wikipedia.org

Nazwisko pochodzi od słowa świerk lub od świerkać (ćwierkać).

pl.wikipedia.org

Greckie μικρος mikros – mały; σπιγγος spingos – zięba < σπιζω spizō – ćwierkać.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: τηλε tēle – „daleko, w pewnej odległości” oraz σπιζα spiza – „zięba” (σπιζω spizō – „ćwierkać”).

pl.wikipedia.org

Pseudospiza: gr. ψευδος pseudos „fałszywy”; σπιζα spiza „zięba”, od σπιζω spizō „ćwierkać”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: ορτυξ ortux, ορτυγος ortugos – „przepiórka” oraz σπιζα spiza – „zięba” (σπιζω spizō – „ćwierkać”).

pl.wikipedia.org

Greckie ἑτερος heteros – „inny”; σπιγγος spingos – „zięba” < σπιζω spizō – „ćwierkać”.

pl.wikipedia.org