Translations for „ściek“ in the Polish » Russian Dictionary

ściek SUBST

1. ściek (kanał):

ściek

сток m

2. ściek pl:

ścieki

сто́чные во́ды f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ścieki opadowe najczęściej tłoczone są bezpośrednio do odbiornika np. rzeki, ale również mogą podlegać mechanicznemu oczyszczeniu celem usunięcia np. zawiesin mineralnych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przetwarza się całość ścieku tak, by usunąć ryzyko chorób i zanieczyszczenia środowiska, zanim woda zostanie z powrotem wprowadzona do obiegu wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Ścieki z okolicznych miast spowodowały jednak znaczne zanieczyszczenie wód i w efekcie silny rozwój glonów.

pl.wikipedia.org

Rzeka odbiera ścieki oczyszczone z miejskiej oczyszczalni ścieków.

pl.wikipedia.org

Powolna eutrofizacja jest procesem naturalnym, ale jest przyspieszana przez zanieczyszczenia antropogeniczne, głównie ścieki komunalne z detergentami zawierającymi fosforany i spływy z nawożonych pól.

pl.wikipedia.org

Na podłodze urządzono też specjalny ściek dla odpływu krwi.

pl.wikipedia.org

Bywa że taki stale zanieczyszczany rów jest obudowywany ze wszystkich stron (ze względu na zapach), zasypywany i przekształcany w ściek.

pl.wikipedia.org

Wszystkie boczne dopływy biorące początek wysoko na zboczu doliny są częściowo skanalizowane i zamienione w ścieki komunalne i przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Servitus stillicidii - służebność ścieku, tj. odprowadzania deszczówki na grunt służebny.

pl.wikipedia.org