Translations for „ścinanie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

свёртывание

ścinanie się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wartości wytrzymałości na ścinanie są wykorzystywane dla rozwiązywania tych problemów inżynierskich przez metody analityczne i numeryczne.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu tej wytrzymałości, ścinanie zachodzi już bez zmiany objętości, a wytrzymałość gruntu jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Ścinanie wierzchołków sygnału (ograniczanie jego poziomu) następuje przy pewnym napięciu progowym.

pl.wikipedia.org

Mimo ochrony prawnej widłaków, do 2001 roku ścinanie ich kłosów zarodnikowych było wyłączone z zakazów.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość na ścinanie fazy rozpraszającej jest bardzo niska, stąd spływy kohezyjne płyną niemal bez tarcia wewnętrznego na nachylonych zboczach.

pl.wikipedia.org

Po ich dopasowaniu się ścinanie może mieć miejsce jedynie przy zwiększeniu objętości gruntu.

pl.wikipedia.org

Skalpowanie, czyli ścinanie włosów z głowy wraz ze skórą, było powszechnym zwyczajem dokonywanym po wygraniu pojedynku z wrogiem.

pl.wikipedia.org

W dolnej części rury osłonowej znajdują się zęby tnące, które ułatwiają ścinanie gruntu.

pl.wikipedia.org

W kruszarkach szczękowych rozdrabnianie następuje poprzez zgniatanie, ścinanie i zginanie brył nadawy (podawanego materiału) między szczęką stałą a ruchomą.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość stabilnego stanu to wytrzymałość na ścinanie, gdy grunt jest w stanie stabilnym.

pl.wikipedia.org