Translations for „Boże“ in the Polish » Russian Dictionary

Boże Ciało

пра́здник Те́ла Госпо́дня

Boże Narodzenie

Рождество́ Христо́во

mój Boże!

Го́споди Бо́же мой!

Translations for „Boże“ in the Russian » Polish Dictionary

бо́же мой!

mój Boże!

пра́здник те́ла Христо́ва

Boże Ciało

Рождество́

Boże Narodzenie

на Рождество́

na Boże Narodzenie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na miano państwa zasługiwał tylko taki rząd, który jest sprawiedliwy (respektuje prawo boże i naturalne).

pl.wikipedia.org

Sadzono w nich majeranek, bazylię, szałwię, rutę, fiołki, goździki, lilie, róże, kosaciec, boże drzewko, rozmaryn, lawendę, krokosz, szpikanard i wiele innych.

pl.wikipedia.org

O, ciemny boże mego życia, miej mnie w swej opiece!

pl.wikipedia.org

Ślubowanie to miało wyjednać zmiłowanie Boże i zaradzić epidemii.

pl.wikipedia.org

Został on stworzony na podobieństwo boże, równocześnie jednak powstał z ziemi, skażony jest grzechem.

pl.wikipedia.org

Przed wschodem słońca odprawiana jest jutrznia (gr. Ὂρθρος, cs. utrienia), stanowiąca dziękczynienie za minioną noc i prośbę o łaski boże na nadchodzący dzień.

pl.wikipedia.org

Bóg nakazał mu być mężnym i mocnym, czytać przez dzień i noc słowo boże i nie odchodzić od niego ani na prawo, ani na lewo.

pl.wikipedia.org

Powołanie się na samym początku na prawa przyrodzone i ustawy boże ma charakter klasycznego, oświeceniowego wyznania.

pl.wikipedia.org

Praktyki te miały doprowadzić umysł do uświadomienia sobie własnej małości, co miało umożliwić pokorne i pełne otwarcie się człowieka na boże oświecenie.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się też dużo małych obiektów architektonicznych, np. drewutnie, kurniki, pasieki, oraz kapliczki przyzagrodowe i drewniane (tzw. boże męki, znane w kaszubskim krajobrazie do dziś).

pl.wikipedia.org