Translations for „Węglowe“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

Донба́сс

Donieckie Zagłębie Węglowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podwodną ochronę kadłuba stanowiła wzdłużna gródź w rejonie cytadeli, grubości 38 mm, dochodząca do dolnego pokładu pancernego i oddzielająca zasobnie węglowe, przylegające do burt, od przedziałów siłowni.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem jest węglowe wędzisko z pustą szczytówką w której zamontowany jest amortyzator gumowy lub lateksowy, co zapewnia mu sztywność i jednocześnie tłumi zrywy ryby.

pl.wikipedia.org

Zasobnie węglowe mogły pomieścić 850 ton węgla, a zbiorniki mazutu 250 ton.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich również wyroby glinokrzemianowe, magnezjowe, korundowe, magnezjowo-węglowe oraz chromitowe, jak też ogniotrwałe betony glinokrzemianowe.

pl.wikipedia.org

Nad skosami pancerza wzdłuż burt mieściły się zasobnie węglowe, zwiększające osłonę.

pl.wikipedia.org

Powstają też pierwsze mosty typu kompozyt włókna szklane-włókna węglowe, zaletą ich jest znakomita redukcja wagi, ale niestety nie tłumią tak drgań jak wspomniane poprzednio.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy środkową a rufową kotłownią znajdowały się komory amunicyjne dla dział kal. 274 i 100 mm oraz zasobnie węglowe.

pl.wikipedia.org

Standardowe węglowe szumiały i terkotały, zakłócając prace.

pl.wikipedia.org

Włókno węglowe (włókno karbonizowane) – włókno powstające w wyniku kontrolowanej pirolizy poliakrylonitrylu i innych polimerów organicznych, składające się prawie wyłącznie z rozciągniętych struktur węglowych podobnych chemicznie do grafitu.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji karoserii zastosowano aluminium i włókno węglowe.

pl.wikipedia.org