Translations for „bezwzględnie“ in the Polish » Russian Dictionary

bezwzględnie ADV

1. bezwzględnie (koniecznie):

bezwzględnie

обяза́тельно

2. bezwzględnie (całkowicie):

bezwzględnie

абсолю́тно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Polega na wyszukiwaniu analogii wydatowanych bezwzględnie do zabytku, którego wiek chcemy określić.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że zasada zachowania masy – w przeciwieństwie do zachowania energii – nie musi obowiązywać bezwzględnie.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie nie należy samemu używać tej rośliny w celach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Plazmidy, w przeciwieństwie do chromosomów bakteryjnych, nie niosą genów metabolizmu podstawowego, nie są więc bezwzględnie niezbędne do życia komórki bakteryjnej.

pl.wikipedia.org

Na majątki szlacheckie nałożył kontrybucję w wysokości 10% ich wartości i bezwzględnie ją egzekwował.

pl.wikipedia.org

Wybuchy niezadowolenia bezwzględnie tłumiono, priorytetem było sprowadzanie do kraju kosztownych technologii, w celu podniesienia siły narodu.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Ponadto parki, bulwary, czy plaże zostały bezwzględnie zamknięte i zawieszono działalność salonów fryzjerskich, kosmetycznych i tatuaży.

pl.wikipedia.org

Podczas wyjazdów zastępowali go probierze, z którymi obchodził się często bezwzględnie, wypowiadając im pracę według swego uznania.

pl.wikipedia.org

Ich aztecki odpowiednik był formą demona, bezwzględnie ścigającego nadużywających oraz spragnionego ich krwi.

pl.wikipedia.org