Translations for „boczny“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

boczny ADJ

boczny

боково́й

boczny wiatr

боково́й ве́тер

boczna droga

око́льный путь

Usage examples with boczny

boczny wiatr

боково́й ве́тер

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Samce o ubarwieniu jaśniejszym od samic, z nieznacznie zabarwioną na niebiesko lub fioletowo boczną stroną ciała.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Hawking cierpiał na stwardnienie zanikowe boczne, którego postęp spowodował paraliż większości ciała.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Powstaje z sieci żylnej dna i ściany bocznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Względem pierwszego samolotu zmieniono kształt osłony głowy pilota montując półkolistą płytę pancerną, zamontowano przednią płytę pancerną oraz nowe osłony boczne.

pl.wikipedia.org

W okresie tym tytuł ten był dziedziczny, a uczonym udało się zrekonstruować całą dynastię średnioasyryjskich urzędników sukkallu, której członkowie należeli do bocznej linii rodziny panującej.

pl.wikipedia.org

W wytworzeniu biorą udział gałęzie skórnej sieci żylnej grzbietowej stopy i podeszwowej oraz zespolenie odchodzące z głębokich żył podeszwowych bocznych.

pl.wikipedia.org

Przystanek składa się z dwóch wysokich peronów bocznych o długości 200 m.

pl.wikipedia.org