Translations for „celna“ in the Polish » Russian Dictionary

kontrola celna

тамо́женный контро́ль

opłata celna

тамо́женная по́шлина f

opłata celna

тамо́женный сбор m

Translations for „celna“ in the Russian » Polish Dictionary

тамо́женная деклара́ция

deklaracja celna

тамо́женный досмо́тр

kontrola celna

тамо́женная деклара́ция

deklaracja celna

тамо́женная по́шлина

opłata celna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Była ona celna i trzy minuty po trafieniu o godz. 13.18 statek zatonął.

pl.wikipedia.org

We wsi była komora celna, przy której funkcjonował spory targ, zatem posiadłość ta przynosiła niemały dochód.

pl.wikipedia.org

Pierwsza ustawa celna została uchwalona w 1816 roku i protekcjonizm nie był wówczas kwestią sporną.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe cechy konstrukcyjne powodują, że mimo zastosowania silnej amunicji broń ta we wprawnych rękach jest celna, a silny rewolwerowy nabój czyni ją bardzo skuteczną.

pl.wikipedia.org

Nieważona stawka celna – średnia sumy stawek celnych nakładanych w danym kraju na wszystkie rodzaje importowanych dóbr.

pl.wikipedia.org

Broń jest mimo to dość celna, a chwyt oceniany jest jako wygodny, z wyjątkiem umieszczenia zaczepu smyczy, który może przeszkadzać strzelcom o większych dłoniach.

pl.wikipedia.org

W 1891 rozpoczął się odwrót od gospodarczego liberalizmu, a ustawa celna, wprowadzona 1892 w związku z kryzysem rolnym, przywróciła politykę protekcjonistyczną państwa.

pl.wikipedia.org

Placówki 3 kompanii celnej nr 12,13,14 i 15 zluzowała 2 kompania celna, a placówki nr 16 i 17 zluzowała 4 kompania celna.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem są poszukiwania i ratownictwo, zwalczanie pożarów, ochrona środowiska oraz służba celna i policyjna.

pl.wikipedia.org

Mimo przydługiej ekspozycji, każda celna kwestia pierwszego aktu była witana brawami.

pl.wikipedia.org