Translations for „dachu“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

ogień dosięgnął dachu

ого́нь дости́г кры́ши

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wymieniono pokrycie dachu, rynny, stolarkę, instalacje oraz wzmocniono więźbę dachową.

pl.wikipedia.org

Na jachtach i małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie budynku piecem olejowym, na dachu kolektory słoneczne ogrzewające wodę dla celów użytkowych.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku przeszedł przebudowę, dobudowano 3 kolejne kondygnacje i zmieniono wykończenie dachu.

pl.wikipedia.org

Wagon posiada 4 silniki prądu przemiennego sterowane falownikami umieszczonymi na dachu.

pl.wikipedia.org

Czuje się nieszczęśliwa w swoim małżeństwie i cierpi jak kotka na gorącym blaszanym dachu, ale jednocześnie, mimo zachęt męża, nie chce zeskoczyć z dachu, czyli rozstać się z nim.

pl.wikipedia.org

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Do 2008 wybudowana została konstrukcja ścian, a w 2009 zakończyło się krycie dachu.

pl.wikipedia.org

Dołączona była także sześciopunktowa klatka bezpieczeństwa, lecz bez miękkiego dachu, za to z plandeką rozciąganą nad klatką.

pl.wikipedia.org

Jej budynek ma dwa piętra z systemem łączności i radarem zamontowanym na dachu.

pl.wikipedia.org