Translations for „dobrze“ in the Polish » Russian Dictionary

dobrze ADV

1. dobrze:

dobrze

хорошо́

dobrze poinformowany

хорошо́ информи́рованный

to dobrze o nim świadczy

э́то хорошо́ свиде́тельствует о нём

dobrze zrobiłeś

ты хорошо́ сде́лал

2. dobrze wyglądać, czuć się:

dobrze

хорошо́

mieć się dobrze

чу́вствовать себя́ хорошо́

mieć się dobrze

процвета́ть

Phrases:

dobrze!

хорошо́!

Usage examples with dobrze

dobrze!

хорошо́!

dobrze poinformowany

хорошо́ информи́рованный

dobrze zrobiłeś

ты хорошо́ сде́лал

dobrze się bawić

весели́ться

baw się dobrze!

жела́ю тебе́ отли́чно провести́ вре́мя

to brzmi dobrze

э́то звучи́т хорошо́

mieć się dobrze

чу́вствовать себя́ хорошо́

sprawować się [dobrze]

вести́ себя́ [хорошо́]

dobrze/słabo słyszeć

хорошо́/пло́хо слы́шать

dobrze/źle wypadać

име́ть успе́х/не име́ть успе́ха

zbyt dobry/dobrze

сли́шком хоро́ший/хорошо́

to dobrze o nim świadczy

э́то хорошо́ свиде́тельствует о нём

dobrze/źle im się powodzi

им хорошо́/пло́хо живётся

dobrze/źle z kimś żyć

хорошо́/пло́хо жить с кем-л.

dobrze/źle się z kimś/czymś obchodzić

хорошо́/пло́хо с кем-л./чем-л. обходи́ться/обраща́ться

wyrażać się o kimś źle/dobrze

отрица́тельно/положи́тельно о ком-л. отзыва́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Chociaż jest uroczy, grzeczny i dobrze ułożony, to zawsze on ma szlaban.

pl.wikipedia.org

W toku socjalizacji ludzie uczą się kontrolować swoje wyrazy mimiczne i większość robi to dobrze.

pl.wikipedia.org

Monofiletyzm samych tarczogrotkowatych również jest dobrze poparty wynikami analiz.

pl.wikipedia.org

W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.

pl.wikipedia.org

Karol dobrze przygotował się do niej dyplomatycznie.

pl.wikipedia.org

Ślinianka podżuchwowa rozwinięta jest dobrze, ślinianka przyuszna osiąga zaś średnią wielkość.

pl.wikipedia.org

Jest to przykład ekstremalny, jednak bardzo dobrze ilustruje to założenie.

pl.wikipedia.org

Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.

pl.wikipedia.org

Filogeneza tej grupy pierścienic pozostaje słabo poznana pomimo dobrze potwierdzonego monofiletyzmu.

pl.wikipedia.org