Translations for „dopuszczenie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

до́пуск

dopuszczenie

до́пуск студе́нтов к экза́менам

dopuszczenie studentów do egzaminów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dokumentem stwierdzającym dopuszczenie motoroweru do ruchu jest dowód rejestracyjny albo pozwolenie czasowe.

pl.wikipedia.org

W 2020 ogłoszono, że zakończono projektowanie samolotu, a w 2021 mają rozpocząć się starania o uzyskanie certyfikacji - czyli dopuszczenie do komercjalnego użytku samolotu.

pl.wikipedia.org

Pomiaru lepkości dokonuje się przez napełnienie kubka mierzoną cieczą i dopuszczenie do swobodnego wypływu cieczy przez otwór w dnie kubka.

pl.wikipedia.org

Modlitwa o dopuszczenie do grona świętych jest prośbą o uświęcenie uczestników celebracji eucharystycznej świadomych swej grzeszności.

pl.wikipedia.org

Otrzymał specjalne dopuszczenie do podjęcia pracy w administracji prezydenckiej (konieczne, ponieważ odszedł z wojska trzy lata wcześniej, podczas gdy prawo wymaga siedmioletniego odstępu).

pl.wikipedia.org

W 1980 aresztowany za dopuszczenie do nadużyć (łapownictwa) w tym urzędzie i skazany na 3 lata pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Dopuszczenie stosowanie analogii w ograniczonym zakresie (występki i przestępstwa policyjne).

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie także chojnicka prokuratura oskarżyła mieszkającego tam pioniera o nazwisku Śmieszko o dopuszczenie się „bluźnierstwa” za pomocą druków.

pl.wikipedia.org

Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu minął 1 czerwca 2009.

pl.wikipedia.org

Multifunkcja lub funkcja wielowartościowa – uogólnienie pojęcia funkcji poprzez dopuszczenie przyporządkowania każdemu elementowi dziedziny więcej niż jednego elementu przeciwdziedziny.

pl.wikipedia.org