Translations for „dostarczanie“ in the Polish » Russian Dictionary

dostarczanie N

User Entry

dostarczanie

доставка, снабжение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Często założyciele strony torentowej na początku wykupują seedboxy, by zapewnić szybkie dostarczanie treści użytkownikom.

pl.wikipedia.org

MITI było konsultantem innych agend rządowych oraz było odpowiedzialne za dostarczanie środków finansowych dla wybranych, preferowanych gałęzi przemysłu.

pl.wikipedia.org

Mogą one ukrywać niejasne działania wykonując proste usługi takie jak wyświetlanie pogody lub dostarczanie paska wyszukiwania.

pl.wikipedia.org

W rewanżu, została przez te firmy nazwana terrorystką i oskarżona o dostarczanie rolnikom broni.

pl.wikipedia.org

Z czasem dostarczanie przesyłek przeradza się w misję, która staje się zalążkiem odbudowy zniszczonego świata.

pl.wikipedia.org

Dostarczanie i odbieranie astronautów ze stacji było pierwszym amerykańskim doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata służył jako żołnierz, lecz wykonywał funkcje urzędnicze w oddziale odpowiedzialnym za dostarczanie żywności najpierw w 18, następnie w 20 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Białka ulegają w organizmie stałej wymianie, dlatego bardzo ważne jest systematyczne dostarczanie nowych składników służących do ich syntezy.

pl.wikipedia.org

SS zezwalało na dostarczanie żywności bądź lekarstw, gdyż to odciążało budżet obozowy.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie liczby typów produkowanych pojazdów miało zwiększyć produkcję pojazdów uznanych za najbardziej przydatne, a dodatkowo ułatwić dostarczanie zaopatrzenia do jednostek uzbrojonych w bardziej jednolity sprzęt.

pl.wikipedia.org