Translations for „dyktować“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

диктова́ть

dyktować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Konsumenta – sytuacja przeciwna do rynku producenta, tzn. warunki dyktuje konsument (klient).

pl.wikipedia.org

Fryderyk, nie przerywając pracy, kazał wezwać drugiego sekretarza i dyktował swoje polecenia dalej.

pl.wikipedia.org

Za spalonego sędzia dyktuje rzut wolny pośredni dla drużyny przeciwnej z miejsca przewinienia.

pl.wikipedia.org

Gdy podróżował, zawsze towarzyszył mu sekretarz, któremu dyktował listy.

pl.wikipedia.org

Ponadto nieuczciwi handlarze, równocześnie dzierżawcy rewirów rybackich utworzywszy spółkę handlową, dyktowali ceny, jakie sami chcieli, osiągając minimalny zysk 200%.

pl.wikipedia.org

Problematykę wydawanych przezeń książek dyktowały kwestie dyskutowane wówczas w polskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Przewoźnicy ci zainteresowani byli jednak jedynie liniami wysoko dochodowymi, dyktowali ceny oraz dysponowali przeważnie przestarzałym i często psującym się taborem.

pl.wikipedia.org

Jego zwierzchnicy traktowali go obcesowo i dyktowali mu, co ma robić.

pl.wikipedia.org

Normy społeczne dyktowały, że bycie kobietą ograniczało się do bycia matką, tym samym pozwalając mężczyznom i społeczeństwu wytworzyć pewną zależność.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten okres napisał lub dyktował pisma traktowane przez bahaitów jako święte o objętości 100 tomów.

pl.wikipedia.org