Translations for „dzbanek“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

кувши́н

dzbanek

кофе́йник

dzbanek do kawy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oprócz naczyń (zwłaszcza znanych dzbanków) produkowano tu również kafle piecowe, zajmowano się również majoliką.

pl.wikipedia.org

Roślina posiada przekształcone w dzbanki liście pułapkowe, za pomocą których łapie owady.

pl.wikipedia.org

Po zaparzeniu napój jest przelewany do mniejszego dzbanka (dalla al-mizadż), z którego jest rozlewany do małych filiżanek (findżan) i serwowany do picia.

pl.wikipedia.org

W zróżnicowanej produkcji dominowały artykuły o charakterze użytkowym (samowary, lichtarze, zegary, imbryki, dzbanki, patery, tace, cukiernice, sztućce), kościelne (monstrancje, ampuły mszalne, kielichy) oraz wyroby artystyczne.

pl.wikipedia.org

Często stanowiły komplet z dzbankiem na wodę i nocnikiem.

pl.wikipedia.org

Więźniowie mają do dyspozycji wiadro, które zalewa się wodą z dzbanka.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia dzbanków roślina ta potrzebuje spadków temp. w nocy o kilka stopni.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta Żydaczowa od roku 1653 jest – biała kula z soli, lemiesz z pługa i sercopodobny dzbanek na purpurowym polu.

pl.wikipedia.org

Na przykład perkusję zastępowały garnki i dzbanki, rolę kontrabasu pełniła drewniana balia z przeciągniętymi przez środek cienkimi linkami lub dzbanek.

pl.wikipedia.org

Jedyne co łączy dzbanki górne z dolnymi, to wspaniałe barwy jednych i drugich.

pl.wikipedia.org