Translations for „dzisiaj“ in the Polish » Russian Dictionary

I . dzisiaj, dziś ADV

1. dzisiaj:

dzisiaj

сего́дня

dziś rano/wieczorem

сего́дня у́тром/ве́чером

po dziś dzień

до сего́дняшнего дня

2. dzisiaj (obecnie):

dzisiaj

ны́не

II . dzisiaj, dziś SUBST

dzisiaj

сего́дня nt

Usage examples with dzisiaj

zrób to dzisiaj, ewentualnie jutro

сде́лай э́то сего́дня и́ли за́втра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do dzisiaj zachował się pierścień znaleziony w krypcie.

pl.wikipedia.org

Wydobycie metodą głębinową zakończono w mieście z końcem 1992, natomiast metodą odkrywkową prowadzone jest do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Główne wejście jak dzisiaj flankowały kamienne figury sokołów z lekko rozpiętymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

W 50. rocznicę wzniesiono tutaj pomnik bitwy narodów, który do dzisiaj upamiętnia ofiary wojny.

pl.wikipedia.org

W rezultacie powstały znane dzisiaj gatunki, które w wielu wypadkach znacząco się od siebie różnią”.

pl.wikipedia.org

Górnicy wieliccy oprócz wynagrodzenia pieniężnego pobierali za swą pracę jako zapłatę pewną ilość soli (podobnie jak dzisiaj górnicy w kopalniach węgla otrzymują węgiel).

pl.wikipedia.org

Ślady nasypów i innych prac drogowych do dzisiaj są widoczne w lubichowskich lasach.

pl.wikipedia.org

Aż do dzisiaj jednak, status stanowej stolicy posiada wyłącznie Ćennaj.

pl.wikipedia.org

Tworzy się nieustannie od okresu miocenu (5-6 milionów lat temu) do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj po kolejce wąskotorowej nie ma śladu, jedynie opuszczony wiadukt w lesie świadczy o rozmiarze i znaczeniu dla lokalnej gospodarki ówczesnej wąskotorowej linii kolejowej.

pl.wikipedia.org