Translations for „fabryczny“ in the Russian » Polish Dictionary

заводско́й

fabryczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z reguły w dni świąteczne kobiety zakładały na dolna część wełniaka fartuchy z towarów fabrycznych.

pl.wikipedia.org

Część instrumentów otrzymuje jedynie strój fabryczny, bez możliwości późniejszego przestrojenia.

pl.wikipedia.org

W czasie prób fabrycznych doszło jednak do kilku usterek i uszkodzeń, które wykazały wadliwość tego samolotu, w związku z tym zaniechano dalszych prac nad nim.

pl.wikipedia.org

Z tego względu przy zakupie motocykla trzeba zwrócić uwagę na to czy motocykl jest fabryczną wersją supermoto czy przerobionym enduro lub crossem.

pl.wikipedia.org

Próby fabryczne głównego egzemplarza seryjnego rozpoczęto w czerwcu 1956 roku.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1956 roku przeszedł próby fabryczne, osiągając prędkość 1235 km/h.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany preparat nie może być użyty do przetaczania innemu biorcy ani do fabrycznego frakcjonowania.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy do Łodzi przyjechał w 1826 roku i po zaznajomieniu się z nowo powstającymi posiadłami fabrycznymi zdecydował się osiąść tu na stałe.

pl.wikipedia.org

Żaden również fabryczny odtwarzacz SACD nie jest wstanie odtworzyć tego formatu.

pl.wikipedia.org

Przystąpiono do odbudowy zniszczonej infrastruktury fabryki oraz zabezpieczenia jej mienia (powołano np. milicję fabryczną celem dopilnowania infrastruktury).

pl.wikipedia.org