Translations for „foyer“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

фойе́

foyer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ze starego obiektu została tylko fasada, główna hala wejściowa oraz część foyer.

pl.wikipedia.org

Bardzo wytworne były również wnętrza foyer: marmurowe posadzki, kryształowe żyrandole, ozdobne kinkiety.

pl.wikipedia.org

Zakończenie inwestycji planowano na koniec 2009, żeby aula i foyer były gotowe na 600-lecie uniwersytetu, a ostateczne zakończenie budowy na 2010.

pl.wikipedia.org

W budynku znajdują się sale konferencyjne, galerie, małe i duże foyer, hole, pracownie artystyczne oraz pokoje gościnne.

pl.wikipedia.org

Posadzka kościoła została podwyższona o 4 metry, dzięki czemu utworzono podziemne foyer z kuluarami i dodatkową piwnicę z garderobą, pokojami bocznymi i instalacją telefoniczną.

pl.wikipedia.org

Świeżego, nowego wyrazu nabrały pomieszczenia biurowe i foyer.

pl.wikipedia.org

Wejście do teatru, zazwyczaj wykonane w reprezentacyjnej formie prowadzi przez hall do foyer.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak po pożarze z 1861, ocalała jedynie fasada, foyer oraz część hali wejściowej.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenia o charakterze cytatów akcentuje się tak, jak w oryginalnym języku, np. foyer (wym. fłaje), tournée (wym. turne), vinaigrette (wym. winegret).

pl.wikipedia.org

Stadion posiada także przestronne hol oraz foyer, dające możliwość zaaranżowania tej przestrzeni na targi, recepcję dla gości, miejsce na poczęstunek czy strefę spotkań.

pl.wikipedia.org