Translations for „furmanka“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

пово́зка

furmanka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zobyto 2 pepesze 1 kb oraz odebrano dwie furmanki z zagrabionym mieniem miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Karta rowerowa uprawnia również, po ukończeniu 15 lat, do kierowania pojazdem zaprzęgowym (np. furmanką).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie firma produkowała wozy konne, furmanki, a w latach 1902–1966 samochody osobowe i ciężarowe.

pl.wikipedia.org

Wysiedlonych zamojszczan przywożono pociągami towarowymi, samochodami ciężarowymi lub furmankami, a część mieszkających bliżej transportowano pieszo.

pl.wikipedia.org

Do ich obowiązków należało również przenoszenie osób „niechodzących” oraz znalezionych w wagonach zwłok na furmanki lub wagoniki kolejki wąskotorowej.

pl.wikipedia.org

Wciąż funkcjonowała wolno spławowa przeprawa wiślana, do przewozu ludzi używano łodzi, zaś do transportu furmanek – promów.

pl.wikipedia.org

Oddział Żubryda obarczano winą za napady na samochody i furmanki i dokonywane podczas nich morderstwa podróżnych będących członkami partii.

pl.wikipedia.org

Za to dostawał rocznie od parafian 40 guldenów i furmankę (tam i z powrotem).

pl.wikipedia.org

Ofiary zawożono tam furmankami ciągniętymi przez żydowskich więźniów.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy pakowali tylko niezbędne rzeczy na furmanki i w pośpiechu uciekali przed zbliżającym się frontem.

pl.wikipedia.org