Translations for „ile“ in the Polish » Russian Dictionary

ile PRON

1. ile:

ile masz domów?

ско́лько у тебя́ домо́в?

ile masz lat?

ско́лько тебе́ лет?

2. ile:

ile masz pieniędzy?

ско́лько у тебя́ де́нег

3. ile:

ile ludzi!

ско́лько люде́й!

Phrases:

o ile

поско́льку

o ile

наско́лько

o ile

е́сли

ile kosztuje?

User Entry

ile kosztuje

сколько стоит?

Usage examples with ile

o ile

е́сли

ile ludzi!

ско́лько люде́й!

ile razy?

ско́лько раз

o ile to możliwe

е́сли э́то возмо́жно

ile masz domów?

ско́лько у тебя́ домо́в?

ile masz lat?

ско́лько тебе́ лет?

ile masz pieniędzy?

ско́лько у тебя́ де́нег

ile się należy?

ско́лько с меня́?

o ile mnie pamięć nie myli...

е́сли меня́ не подво́дит па́мять...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Figowiec bengalski (drzewo wat) symbolizuje długie życie, zaś nitka, o ile jest pojedyncza – jego kruchość.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie, o ile obserwatorzy rzekomej wyspy nie ulegli mirażowi, mogli spostrzec po prostu wyjątkowo dużą górę lodową.

pl.wikipedia.org

Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.

pl.wikipedia.org

Stan na 2 sierpnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

Wytrzymują okresowe, zmniejszone zasolenie wody, pozostają aktywne również w czasie odpływu, gdy są wynurzone, o ile tylko przybój zapewnia zraszanie wodą.

pl.wikipedia.org

Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.

pl.wikipedia.org

W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.

pl.wikipedia.org

O ile tradycyjna fotografia zapisuje jedynie modulację amplitudy, to holografia odnotowuje także zmiany fazy fali świetlnej.

pl.wikipedia.org

Jeśli wynik jest nierozstrzygnięty (remis), rozgrywa się tyle 5-minutowych dogrywek, ile będzie konieczne do ustalenia wyniku meczu.

pl.wikipedia.org