Translations for „konsultacji“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

консульти́ровать

udzielać konsultacji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W kolejnej, fazie konsultacji, eksperci przeprowadzali konsultacje z przedstawicielami państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

Prezydent posiada znaczny zasób władzy – może zatwierdzać i wetować ustawy, bez konsultacji z parlamentem powoływać i odwoływać członków rządu, sędziów, szefów przedsiębiorstw państwowych i urzędów centralnych.

pl.wikipedia.org

Odmawiał konsultacji w sprawie nominacji proboszczowskich, a kilka stanowisk w kurii pozostawił nieobsadzonych w formie protestu wobec nacisków.

pl.wikipedia.org

Selena nauczyła się gry w polo, a także przez dwa tygodnie zasięgała konsultacji z trenerem wokalnym, ucząc się różnych odmian akcentu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

Lumbago jest jedną z głównych przyczyn konsultacji lekarskich oraz absencji chorobowej w państwach uprzemysłowionych.

pl.wikipedia.org

Szefostwo składało się z trzech komórek organizacyjnych: referatu ogólnego, samodzielnego referatu konsultacji prawnej i samodzielnego referatu spraw karnych.

pl.wikipedia.org

Wsparcie przejawiało się w konsultacji na etapie pisania scenariusza, a potem przy realizacji, a także w udostępnianiu radiowozów, helikopterów, broni palnej, kajdanek.

pl.wikipedia.org

Geoankieta pozwala również na zestawienie danych niemożliwych do zebrania podczas klasycznych form konsultacji takich jak warsztaty, czy wysyłka wiadomości drogą e-mailową.

pl.wikipedia.org

Do 2018 roku przystanek znajdował się w kilometrze 93,777, w wyniku konsultacji społecznych poprzedzających modernizację linii kolejowej nr 219 na odc.

pl.wikipedia.org

W wyniku konsultacji uzyskał szerokie poparcie, tworząc polityczno-techniczny gabinet określany jako rząd jedności narodowej.

pl.wikipedia.org