Translations for „likwidować“ in the Russian » Polish Dictionary

уничтожа́ть

likwidować

упраздня́ть

likwidować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Później starszyzna kozacka we własnym interesie zaczęła ograniczać to prawo, likwidując dawniej będące w większości „wsie rządowe”, które przechodziły na własność starszyzny.

pl.wikipedia.org

Podczas napraw wprowadzono zmiany do samolotu likwidując stanowisko tylnego strzelca oraz montując wciągane podwozie.

pl.wikipedia.org

Sformułowano również nowe zasady poboru młodzieży fińskiej do wojska, likwidując odrębne fińskie szkoły wojskowe i jednostki złożone z rekrutów tej narodowości (już w 1901).

pl.wikipedia.org

Mimo braku przyrządów celowniczych obsługa skutecznie likwidowała wyznaczane cele, wydatnie wspomagając natarcie 82 pp.

pl.wikipedia.org

W marcu 1942 roku zaczęto likwidować getta, a ich mieszkańców wywozić do obozów zagłady.

pl.wikipedia.org

Zastosowane rozwiązania zmniejszają możliwość pomyłki, jednak jej nie likwidują – do tego wystarczy błąd przy szybkim pisaniu czy przepisywaniu.

pl.wikipedia.org

W 2016 r. zredukowano liczbę dekanatów z 12 do 11 i parafii z 138 do 94 (likwidując parafie gdzie nie ma kościoła).

pl.wikipedia.org

Na mocy ukazów carskich także stopniowo likwidowano szkoły parafialne unickie i łacińskie, zabraniano budować nowych i remontować starych kościołów.

pl.wikipedia.org

W 1920 zamontowano elektryczny wentylator i duży miech pływakowy likwidując rozdział powietrza od manuałów i pedału, po czym na nowo zaintonowano instrument.

pl.wikipedia.org

W ten sposób likwiduje jedyną osobę, która może go zdemaskować.

pl.wikipedia.org