Translations for „ludowa“ in the Russian » Polish Dictionary

наро́дная пе́сня

pieśń ludowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Często muzyka folkowa jest określana jako europejska muzyka ludowa.

pl.wikipedia.org

W 1882 miasteczko liczyło 781 mieszkańców, funkcjonowała tu poczta, zarząd gminy i szkoła ludowa.

pl.wikipedia.org

Tworzył również większe formy muzyczne jak farsa ludowa, fantazje oraz pieśni i utwory religijne.

pl.wikipedia.org

W 1868 roku szkoła ta została zmieniona na szkołę trywialną, a w latach 1873–1874 szkoła ludowa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rosyjska sztuka ludowa była modna i przeżywała swoje odrodzenie, czuła się uszczęśliwiona, gdy mogła podkreślać swoje rosyjskie pochodzenie (choć nie swoją żydowskość).

pl.wikipedia.org

Muzyka ludowa w tym podziale ma z rozrywkową wspólny tylko brak rozbudowanej teorii, w tym estetyki, a z muzyką poważną brak masowej dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Z tego typu kołysanki wykształciła się kołysanka ludowa, będąca już połączeniem tekstu i melodii.

pl.wikipedia.org

Jej fundamentem stała się ustna twórczość ludowa – tzw. byliny, skazy, pieśni, legendy i inne przejawy folkloru.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się m.in. stroje regionalne i elementy strojów (czepce, fartuchy itp.), skrzynie rytowane, maglownice, rzeźbione czerpaki, klocki drukarskie do tkanin, stroje obrzędowe, instrumenty ludowe i sztuka ludowa.

pl.wikipedia.org