Translations for „mianowicie“ in the Polish » Russian Dictionary

I . mianowicie liter. CONJ

mianowicie

то есть

mianowicie

и́менно

II . mianowicie liter. PART

mianowicie

и́менно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Główne jej zadanie, mianowicie uwidocznienie matematyki (...) stoi na pierwszym planie (...)”.

pl.wikipedia.org

Wymusza w ten sposób na naturze postawę zarezerwowaną dotychczas dla artysty, a mianowicie tworzenie form.

pl.wikipedia.org

Mianowicie klub otrzymywał od browaru wóz służący do przewożenia beczek z piwem, zaprzężony w konie.

pl.wikipedia.org

Wcięcia obojczykowe z kolei występują tylko u części gatunków, mianowicie u tych, u których występuje obojczyk.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularne jest definiowanie tego stanu w oparciu o budowę wewnętrzną – mianowicie, że nie ma ona uporządkowania dalekiego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Ale jest jeszcze jeden plus – mianowicie wnikliwy opis pięknego, pełnego mrocznych tajemnic miasta.

pl.wikipedia.org

Mozi opracował "sanbiao", a mianowicie trzy kryteria służące do oceniania słuszności danych poglądów, przekonań.

pl.wikipedia.org

Mianowicie jesienią przylegające do ziemi liście tworzą ukorzeniające się pączki przybyszowe.

pl.wikipedia.org

Jedna pozostała mu do końca życia, a mianowicie palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

Istotny element tej umowy, a mianowicie przechowanie, jest także elementem składowym innych umów, np. najmu, komisu, przewozu.

pl.wikipedia.org