Translations for „motywować“ in the Polish » Russian Dictionary

motywować VERB vt

1. motywować:

motywować coś czymś

мотиви́ровать что-л. чем-л.

2. motywować (zachęcać):

motywować

побужда́ть

motywować kogoś do czegoś

инспири́ровать кого́-л. к чему́-л.

Usage examples with motywować

motywować kogoś do czegoś

инспири́ровать кого́-л. к чему́-л.

motywować coś czymś

мотиви́ровать что-л. чем-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Swoją dymisję po tak krótkim czasie motywował względami zdrowotnymi.

pl.wikipedia.org

Fiasko operacji jeszcze bardziej motywuje go w jego własnej sprawie.

pl.wikipedia.org

Księżna motywowała decyzję swoim wiekiem (miała 68 lat) i tym, że jej syn gotów jest do objęcia władzy.

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org

Motywuje to również do pracy, ponieważ kieruje nasze myśli na oczekiwaną nagrodę, a nie na trudy podejmowanego działania.

pl.wikipedia.org

Odmówił przyjęcia również tego orderu, motywując to protestem przeciwko „niszczeniu go”.

pl.wikipedia.org

W lutym 2019 zrezygnował z kierowania tą instytucją, motywując to względami osobistymi.

pl.wikipedia.org

To motywuje ją jeszcze bardziej do wykonania zlecenia.

pl.wikipedia.org

Zmianę zespołu motywował chęcią gry nie tylko dla przyjemności.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 podał się do dymisji, motywując to zamiarem zaangażowania się w działalność partyjną.

pl.wikipedia.org