Translations for „nadążać“ in the Polish » Russian Dictionary

nadążać <nadążyć> VERB vi

[nie] nadążać za kimś

[не] поспева́ть за кем-л.

Usage examples with nadążać

[nie] nadążać za kimś

[не] поспева́ть за кем-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gatunek, który nie nadąża w wyścigu może zmienić niszę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Po drodze jeńcy, którzy nie nadążali za kolumną, byli mordowani przez konwojentów.

pl.wikipedia.org

Starsze pokolenie nie nadąża za zmianami, w związku z czym dawne wzorce kulturowe już się nie sprawdzają i zaczyna dominować pokolenie młodych.

pl.wikipedia.org

Osoby, które z powodu wyczerpania nie nadążały za kolumną, były rozstrzeliwane lub zakłuwane bagnetami przez konwojentów.

pl.wikipedia.org

Różne regionalne instytucje wciąż preferowały starszego malarza i jego styl, nie nadążając za zmianami, które dokonywały się na dworze i w sztuce.

pl.wikipedia.org

Należy wtedy na nie wskoczyć i stale za nimi nadążać, by dotrzeć do dalszej części poziomu.

pl.wikipedia.org

W związku z dużym zapotrzebowaniem prywatne drukarnie nie nadążały z drukiem.

pl.wikipedia.org

Udziela jej również rady, aby przestała trwać w przeszłości, a zaczęła nadążać za postępującymi zmianami.

pl.wikipedia.org

Po drodze konwojenci mordowali więźniów, którzy nie nadążali za kolumną, próbowali uciekać, zbyt wolno reagowali na polecenia.

pl.wikipedia.org

Układ który nie nadąża w rozpraszaniu energii a część energii układu drgającego może być przekazywania do układu pobudzającego klasyfikuje się jako sprzężone układy drgań.

pl.wikipedia.org