Translations for „następować“ in the Polish » Russian Dictionary

następować <nastąpić> VERB vi

1. następować:

następować na coś

наступа́ть на что-л.

2. następować:

następować po czymś

наступа́ть по́сле чего́-л.

Phrases:

ciąg dalszy nastąpi

продолже́ние сле́дует

Usage examples with następować

następować na coś

наступа́ть на что-л.

następować po czymś

наступа́ть по́сле чего́-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W tych okolicznościa następuje utrata nad kontrolą życia i wpadanie w sidła.

pl.wikipedia.org

Rozwój organów elektrycznych u strętw następuje bardzo wcześnie.

pl.wikipedia.org

Występuje coś takiego jak one minute warning, polega to na zatrzymywaniu zegara, gdy następuje przerwa w grze w ostatniej minucie meczu.

pl.wikipedia.org

Po ustalonym podczas minowania czasie (3, 6, 12, 24, 48, lub 96 godzin) następuje samolikwidacja miny.

pl.wikipedia.org

Głogów należy do grupy miast, w których wzrost liczby ludności w okresie powojennym następował najszybciej.

pl.wikipedia.org

Wymiana wody następuje przez kanały obiegowe zamykane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Infekcja najczęściej następuje w wyniku spożycia trofozoitów pasożyta.

pl.wikipedia.org

Łodyga traci turgor, następuje zahamowanie wzrostu organów spichrzowych i generatywnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku substytucji rodnikowej na atomie chiralnym, praktycznie zawsze następuje racemizacja.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.

pl.wikipedia.org