Translations for „natura“ in the Polish » Russian Dictionary

natura SUBST

1. natura:

natura

приро́да f

natura

нату́ра f

Phrases:

z natury być gadatliwym

по приро́де быть болтли́вым

Usage examples with natura

martwa natura

натюрмо́рт m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prowadzi osiadły tryb życia i z natury jest samotnikiem.

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest zbliżony w praktyce do zwykłego dichroizmu kołowego, choć różni się znacznie naturą fizyczną.

pl.wikipedia.org

Im większe różnice w ich naturze, tym większe napięcie międzyfazowe lub powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

To region znany z pięknych jezior i dziewiczej przyrody, oferującej miłośnikom natury prawdziwy raj.

pl.wikipedia.org

Była niezwykle płodną artystką, do najczęstszych motywów jej obrazów należą kwiaty, martwa natura, pejzaże, portrety oraz kompozycje figuralne.

pl.wikipedia.org

W każdym calu znać talent z bożej łaski, odświeżający się wciąż z tej krynicy krynic, jaką jest dla artysty – natura”.

pl.wikipedia.org

Po to są, żeby zdrada na ziemi nie wygasła i żeby człowiek nie zatracił natury jaguara i żmii.

pl.wikipedia.org

Niektóre nieprzyczynowe wyjaśnienia odwołują się do panpsychizmu, teorii, że natura umysłu związana jest z wszystkimi cząstkami i przenika cały wszechświat, zarówno u bytów ożywionych, jak i nieożywionych.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jego buntownicza natura zdecydowanie sprzeciwiała się wspomnianym ćwiczeniom, to jednak innego wyjścia nie miał.

pl.wikipedia.org

Obraz ma cechować migające chiaroscuro, a jego scenerię powinien przenikać nastrój ruchu, jakby natura właśnie rodziła się z chaosu.

pl.wikipedia.org