Translations for „naukowe“ in the Polish » Russian Dictionary

badania naukowe

нау́чные иссле́дования

Translations for „naukowe“ in the Russian » Polish Dictionary

нау́чные иссле́дования

badania naukowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W oparciu o badania naukowe wierzbę wiciową kwalifikuje się jako bardzo dobre wieloletnie źródło energii odnawialnej.

pl.wikipedia.org

Koncepcja zakładała pokazanie kolekcji eksponatów zgromadzonych podczas ekspedycji naukowych, miała także propagować nowiny naukowe dotyczące morza, jego zasobów i bioróżnorodności.

pl.wikipedia.org

Jego prace naukowe z tego okresu - prowadzone w ramach zespołu - dotyczyły w szczególności wpływu różnych leków anestezjologicznych na obrzęk mózgu oraz na pamięć pacjentów poddawanych znieczuleniu przy operacjach.

pl.wikipedia.org

Weber zapoczątkował naukowe badanie biurokracji i za jego sprawą termin ten uległ upowszechnieniu.

pl.wikipedia.org

Przesądziła o tym zarówno filozoficzna krytyka – ze strony empiriokrytycyzmu – oraz kolejne odkrycia naukowe, zwłaszcza teoria względności i mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Badania naukowe dostarczają dowodów, że korzystanie z solariów niesie ze sobą wiele negatywnych skutków dla zdrowia, podobnie jak szkodliwie dla zdrowia jest nadmierne opalanie.

pl.wikipedia.org

Farlowia – czasopismo naukowe, w którym publikowane były artykuły dotyczące roślin zarodnikowych (dawniej zwanych roślinami kryptogamicznymi).

pl.wikipedia.org

Początkowo plakaty naukowe wykonywane były ręcznie (pismo techniczne na brystolu).

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Na łamach czasopisma publikowane były artykuły naukowe z dziedzin humanistycznych, recenzje, eseje, przeglądy prasy kulturalnej, a także twórczość poetycka i prozatorska.

pl.wikipedia.org