Translations for „niezmienny“ in the Polish » Russian Dictionary

niezmienny ADJ

niezmienny

неизме́нный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oświetlenie zapasowe (ang. stand-by lighting) – część oświetlenia awaryjnego umożliwiająca kontynuację normalnych czynności w sposób podstawowo niezmienny.

pl.wikipedia.org

Ważną właściwością macierzy reprezentujących operacje symetrii jest to, iż ich ślad (suma elementów leżących na przekątnej) pozostaje niezmienny podczas wykonywania przekształceń unitarnych i podobieństwa.

pl.wikipedia.org

Wzorzec miary – urządzenie przeznaczone do odtwarzania lub dostarczania jednej lub wielu znanych wartości danej wielkości fizycznej w sposób niezmienny podczas jego stosowania.

pl.wikipedia.org

Sygnał może być niezmienny w zadanym przedziale czasu (nadajnik sygnalizacyjny) lub zmieniać się w zależności od sygnału sterującego.

pl.wikipedia.org

Układ tomów oraz czyneli jaki preferował, w zasadzie pozostawał niezmienny przez kolejne dekady.

pl.wikipedia.org

Skład rządu pozostawał niezmienny przez przeszło dwa lata.

pl.wikipedia.org

Sztywny kurs walutowy ustalany jest przez rządy państw lub banki centralne i niezmienny w dłuższych okresach.

pl.wikipedia.org

Jednak hukou ciągle jest dziedziczny, więc główny element społecznego apartheidu pozostaje niezmienny.

pl.wikipedia.org

Biały, w kapeluszu zwykle niezmienny, w trzonie nabiegający purpuroworóżowo, później szarofioletowo.

pl.wikipedia.org

Styl pracy rzemieślników urartyjskich pozostawał niezmienny w ciągu kilku stuleci.

pl.wikipedia.org