Translations for „obcość“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

отчужде́ние

wzajemna obcość

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W swojej twórczości porusza przede wszystkim tematy obcości i niesprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Proces ten doprowadzi go w końcu do punktu wyjścia, czyli jego pierwotnych założeń, jednak już odpowiednio zrewidowanych dzięki obcości przekazu.

pl.wikipedia.org

Po roku obcość zaczyna zwyciężać w ich związku.

pl.wikipedia.org

Żeromski nadał Judymowi cechy romantycznego buntownika: rozdarcie wewnętrzne, poczucie obcości, wielki indywidualizm.

pl.wikipedia.org

Autor celowo zrezygnował z opatrywania wtrąceń przypisami, chcąc, aby czytelnikowi towarzyszyło podczas lektury poczucie obcości.

pl.wikipedia.org

Zalicza się go do najwybitniejszych współczesnych ksenologów (badaczy zjawiska obcości).

pl.wikipedia.org

Rewolucja 1905-1907 przyczyniła się do zwiększenia polsko-żydowskiej obcości.

pl.wikipedia.org

Przyczyną, dla której tylko pewna część neologizmów stała się faktycznie rozpoznawalna, była nie ich obcość, ale fakt, że sami inicjatorzy kreowania języka mołdawskiego nie posługiwali się nimi w sposób konsekwentny.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy temu poczucie nierealności przypominające sen, bądź też obcości, czy też części tylko swego ciała, czy to własnych przeżyć, czy to siebie w ogóle.

pl.wikipedia.org

Różnorodność gustów przedstawiano jako konsekwencję sprzeczności ideologicznych, a przede wszystkim obcości rasowej – sztuka nowoczesna, czyli „zwyrodniała” kojarzona była przede wszystkim z „żydowskim gustem”.

pl.wikipedia.org