Translations for „obstrukcja“ in the Russian » Polish Dictionary

запо́р

obstrukcja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Władze sowieckie prowadziły obstrukcję, starając się nie dopuścić do wykonania tych postanowień traktatu pokojowego, lub zrealizować je w minimalnym zakresie.

pl.wikipedia.org

Nawet melancholię uznawano za jednostkę chorobową spowodowaną obstrukcją.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych komplikacji po otwarciu sztucznej przetoki należą nadmierny lub za słaby drenaż płynu mózgowo-rdzeniowego, uszkodzenia mechaniczne, infekcje lub obstrukcja przetoki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pojawiały się zarzuty, iż zachowywał się wówczas w sposób niesubordynowany, prowadził obstrukcję oraz przeciągłe wywody i monologi.

pl.wikipedia.org

Z powodu zamieszania w szeregach opozycji i obstrukcji prezydenta implementacja porozumienia politycznego przeciągała się.

pl.wikipedia.org

Fulbright uczestniczył też w próbach zablokowania uchwalenia praw poprzez obstrukcję parlamentarną, czyli wielogodzinne przemawianie (filibustering).

pl.wikipedia.org

Zajmował je do 22 kwietnia 2010, gdy został zdymisjonowany przez premiera razem z 4 innymi ministrami pod zarzutem obstrukcji parlamentarnej, w rezultacie czego parlament nie przyjął ustawy o partiach politycznych.

pl.wikipedia.org

Byrd jako senator stosował „obstrukcję parlamentarną”, czyli filibustering.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że w grupie poruszającej się na rowerach znacznie rzadziej dochodziło do zaczopowania tętnic i obstrukcji naczyń wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Zdziechowski był w opozycji względem rządów sanacji; był także jednym z głównych inspiratorów obstrukcji budżetowych.

pl.wikipedia.org