Translations for „odliczanie“ in the Russian » Polish Dictionary

отсчёт

odliczanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Techniki wykonuje się na komendę regulującą rytm ćwiczenia (najczęściej na koreańskie odliczanie od 1 do 10) w seriach od kilku do ponad setki powtórzeń.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesiąt minut przed startem odliczanie zostało przerwane i przekazano astronautom złe wieści.

pl.wikipedia.org

Zielonemu ludzikowi towarzyszy odliczanie czasu przeznaczonego na przejście przez ulicę na zawieszonym powyżej liczniku.

pl.wikipedia.org

Film ten jest również często cytowany jako pierwszy pokazujący „odliczanie do zera” przed startem rakiety.

pl.wikipedia.org

Później odliczanie było wstrzymywane dwukrotnie, o 17:12 (na 23 sekundy przed startem) i 17:34 - z powodu błędów infrastruktury stanowiska startowego.

pl.wikipedia.org

Gracze podchodzą do pulpitu, przy którym kolejno, w ciągu 5 sekund mają podać 3 odpowiedzi na jedno pytanie i zakończyć odliczanie stopera przez wciśnięcie przycisku.

pl.wikipedia.org

Chiny: dawanie komuś zegarka w podarunku – lokalne przesądy traktują to jako odliczanie sekund do śmierci obdarowanego.

pl.wikipedia.org

Wybrany zostaje ten uczestnik, na którym odliczanie się zakończy.

pl.wikipedia.org

Najpierw funkcjonowało określenie „kalendarz mikołajkowy”, gdyż był wręczany 6 grudnia, a następnie nazwa „kalendarz bożonarodzeniowy”, w którym odliczanie rozpoczynało się 1 grudnia.

pl.wikipedia.org

Odliczanie zaczyna się dużo wcześniej – już w chwili zaplanowania zbrodni.

pl.wikipedia.org