Translations for „ogłoszenia“ in the Polish » Russian Dictionary

ogłoszenia drobne

ме́лкие объявле́ния

Translations for „ogłoszenia“ in the Russian » Polish Dictionary

зако́н де́йствует со дня его́ опубликова́ния

ustawa obowiązuje z dniem ogłoszenia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na antenie emitowane były ogłoszenia matrymonialne zapowiadane przez prezenterkę w studio.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym kierował polityką i dyplomacją konfederacji i dał się pociągnąć do ogłoszenia uniwersału o bezkrólewiu.

pl.wikipedia.org

W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystuje reklamę telewizyjną, e-mail, ogłoszenia reklamowe oraz internet.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja – pojęcie używane w prawie niektórych krajów europejskich, oznacza w dużym uproszczeniu, tyle co oddanie przedmiotu sporu na przechowanie do czasu ogłoszenia wyroku.

pl.wikipedia.org

Typowym doskładem są np. ogłoszenia ekspresowe, aktualności, spis treści i wstępniak (artykuł otwierający numer).

pl.wikipedia.org

Pozostali kapłani nie powinni jej zakładać jeśli zbierają kolektę (tacę), odczytują ogłoszenia parafialne oraz gdy nie koncelebrują mszy, a są jedynie uczestnikami jak świeccy lub ministranci.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny związek bociana i noworodka wykorzystany jest nadal w reklamie takich produktów jak pieluszki czy ogłoszenia o narodzinach.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to jednak falę nadużyć - oszuści umieszczali fałszywe ogłoszenia w prasie, aby sprowokować jak najwięcej połączeń przychodzących.

pl.wikipedia.org

Dysponowanie dobrodziejstwem posiadania było tak istotne, że aby kupujący własność nabył pełne do niej prawo dokonywano intromisji, czyli publicznego ogłoszenia oddania własności w nowe ręce.

pl.wikipedia.org