Translations for „opisanie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

о́пись

opisanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Często była kategoryzowana jako parodia lub fetysz, a także łączona z homoseksualnością i transpłciowością, co uniemożliwiało jej całościowe i rzeczywiste opisanie.

pl.wikipedia.org

Jego największym dokonaniem jest odkrycie i po raz pierwszy opisanie na przykładzie korzeniówki zjawiska symbiozy grzybów z roślinami (1880-1883), które później określone zostało mianem mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Opisanie ziemi w figurach, rycinach i mapkach (1882).

pl.wikipedia.org

Po udowodnieniu, że enzymy mogą funkcjonować poza komórką żywą, następnym krokiem było opisanie ich natury biochemicznej.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest podanie więcej informacji o grupie (np. opisanie dotychczasowych form życia religijnego i metody działania oraz podać dokładne adresy i numery dokumentów tożsamości założycieli).

pl.wikipedia.org

Pierwszym zadaniem poety staje się opisanie wrażeń wzrokowych, które stopniowo prowadzą ku doskonałości moralnej i szlachetności.

pl.wikipedia.org

Uzyskane wyniki pozwoliły mu na opisanie zjawisk echa, odbicia i interferencji fal dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym odkryciem w jego pracy badawczej było opisanie specjalnych form w obrębie morfologicznie podobnych gatunków rdzy.

pl.wikipedia.org

Wśród jego dokonań można wymienić opisanie ruchu cytoplazmy (w komórkach glonów ramienic), możliwe dzięki zastosowaniu achromatycznego układu soczewek w mikroskopie, oraz odkrycie i opisanie procesu zapylania kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wyrok (orzeczenie) obejmuje trzy zasadnicze części: opisanie stanu faktycznego sprawy, przedstawienie argumentów prawnych uzasadniających treść trzeciej części, czyli sentencji wyroku.

pl.wikipedia.org