Translations for „oryginalność“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

самобы́тность

oryginalność

своеобра́зие

oryginalność

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Hunter użył go do związania swoich zerwanych sznurowadeł, a w roku 1970 jego znajomy dostrzegł jego oryginalność.

pl.wikipedia.org

Ponadto może mieć negatywne skutki dla konsumenta, który dokonuje nieświadomie zakupu utworu, będąc przekonanym o jego oryginalności.

pl.wikipedia.org

Jeśli autor nie powołuje się na źródła – to kompilacja staje się plagiatem; ale i tak od oryginalności jej daleko.

pl.wikipedia.org

Nikt nie wyrażał najmniejszych wątpliwości co do oryginalności dzieła, wręcz przeciwnie – było ono powszechnie podziwiane.

pl.wikipedia.org

Dzieła nie mają znamion oryginalności, ich celem było zapewnienie dochodu i znalezienie sposobu na bycie użyteczną dla ogółu.

pl.wikipedia.org

Choć dzieło zostało przyjęte dość dobrze, krytycy często nie byli przychylni jego utworom; powtarzała się opinia, że dominuje w nich uparte pragnienie oryginalności.

pl.wikipedia.org

Obie produkcje niedługo po swoich premierach zyskały miano przebojów, bowiem ich oryginalność i niezwykła grywalność stanowiły inspirację dla wielu późniejszych tytułów.

pl.wikipedia.org

Oryginalnością ubioru wyróżniał się oddział żuawów śmierci w granatowych mundurach z białym krzyżem na kamizelce i tureckich czerwonych fezach.

pl.wikipedia.org

Nabatejczycy wykazywali się oryginalnością, tworząc niepowtarzalne i oryginalne wzory.

pl.wikipedia.org

Recenzenci niejednokrotnie wskazywali na oryginalność połączenia dewastujących blastów, piłujących blackmetalowych gitar, z hardcorową zadziornością wyrażoną w wokalach.

pl.wikipedia.org