Translations for „osłabiać“ in the Polish » Russian Dictionary

I . osłabiać <osłabić> VERB vt

osłabiać

ослабля́ть

II . osłabiać <osłabić> VERB vr

osłabiać się

слабе́ть

Usage examples with osłabiać

osłabiać się

слабе́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pomiaru dokonuje się w miejscach gdzie czaszka jest najcieńsza (obszar skroniowy, potylica, oczodoły), jako że kości mocno osłabiają przenikanie ultradźwięków o tych częstotliwościach.

pl.wikipedia.org

Barbiturany, glutetimid, leki przeciwpadaczkowe i przeciwhistaminowe, ryfampicyna oraz efedryna osłabiają działanie deksametazonu, a estrogeny je nasilają.

pl.wikipedia.org

Trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne mogą osłabiać działanie leków przeciwnaciśnieniowych działających ośrodkowo.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z nadawania w zgromadzeniach imienia zakonnego osłabia w osobach tworzących prowincję wymiar posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Decyzje dowódców zostały poddane bardzo silnej krytyce, obniżając dyscyplinę i osłabiając w ten sposób skuteczność ich dowodzenia w brygadzie.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnięciu należy ściąć kwiatostan, by nie wytwarzały się nasiona (ich wytwarzanie osłabia roślinę, a nie są one ozdobne).

pl.wikipedia.org

Takimi technikami są np. uderzenia w nogi, które nie tylko zaburzają równowagę przeciwnika, ale również osłabiają jego kopnięcia.

pl.wikipedia.org

Nie powoduje senności, nie osłabia czynności intelektualnych oraz nie posiada działania miorelaksacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie, szczególnie istotne przy fabrykacji bardzo małych wzorów, polega na pokrywaniu podłoża specjalną warstwą o wysokim współczynniku absorpcji, co osłabia odbicie.

pl.wikipedia.org

Może osłabiać sprawność psychoruchową (nie powinno się prowadzić samochodu, będąc pod wpływem tego leku).

pl.wikipedia.org