Translations for „pchać“ in the Polish » Russian Dictionary

I . pchać <pchnąć> VERB vt

pchać

толка́ть

II . pchać VERB vr

pchać się

толка́ться

Usage examples with pchać

pchać się

толка́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obydwa okazują się nieludzkie, bywają przyczyną tragedii, dramatów, pchają niepokornych nawet ku śmierci.

pl.wikipedia.org

Jestem podekscytowany, bo ten utwór jest właściwie sposobem, który pcha wszystko do przodu.

pl.wikipedia.org

Panowie przehandlowali ją ruskim, gdzie się chłopu do tego pchać było.

pl.wikipedia.org

Pragnienie to przeradza się w obsesję, która pcha go w dół, muzyk pogrąża się w alkoholizmie, który w końcu doprowadza do jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Dziecko pchając zabawkę przed sobą powoduje, że skrzydełka ptaka uderzają o siebie wydając dźwięk przypominający klepotanie.

pl.wikipedia.org

Każda technika musi trafiać z "sensowną" (ang. reasonable) siłą - techniki, które jedynie trącają, dotykają lub pchają przeciwnika nie mogą być punktowane.

pl.wikipedia.org

Wymienia się także praindoeuropejskie rdzenie *ḱel- „ogrzewać” i *kel- „pchać”.

pl.wikipedia.org

Jeździł wówczas na wózku, który pchali jego ludzie.

pl.wikipedia.org

Może poruszać postacią w prawą lub lewą stronę ekranu, skakać, wspinać się po półkach, drabinach i linach, pchać lub ciągnąć różne obiekty.

pl.wikipedia.org

Odkryli, że kiedy pchają dźwignię mocy do przodu, gdy maszyna opada, dziób się unosi i samolot wychodzi z nurkowania.

pl.wikipedia.org