Translations for „porady“ in the Polish » Russian Dictionary

zasięgnąć porady prawnej

обрати́ться за юриди́ческой консульта́цией

Translations for „porady“ in the Russian » Polish Dictionary

дава́ть сове́т

udzielać porady

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Synkletyka szybko zyskała sławę świątobliwej ascetki, wiele osób zwracało się do niej z prośbą o porady duchowe.

pl.wikipedia.org

Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.

pl.wikipedia.org

Według prawników Şıkowi odmówiono dostępu do porady prawnej, przetrzymywano go w izolatce i nie podawano wody pitnej przez trzy dni.

pl.wikipedia.org

Treść każdego wydania stanowią: życiowe problemy kobiet, porady z zakresu mody, urody i zdrowia, przepisy kulinarne, itp.

pl.wikipedia.org

W przypadku długotrwałego problemu z zasypianiem warto zasięgnąć porady psychologa, poznanie przyczyn i podjęcie odpowiedniej terapii.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się też zasady, które jednoznacznie kodyfikują możliwości grania potworami, oraz porady do tworzenia nowych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Pätsch po uprzednim zgłoszeniu zastrzeżeń swoim przełożonym, którzy nakazali mu milczenie, zasięgnął porady prawnej u swojego prawnika.

pl.wikipedia.org

Hospicjum, w miarę swoich możliwości, zapewnia pacjentom również niezbędny sprzęt medyczny, refundację za leki, środki opatrunkowe, badania laboratoryjne i porady konsultacyjne.

pl.wikipedia.org

Harbarth nie był aktywnie zaangażowany w mandat i porady udzielone przez kancelarię w związku z aspektami prawa spółek akcyjnych.

pl.wikipedia.org

Poradnik – codzienne porady reporterów dziennika dotyczące różnych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org