Translations for „poruszania“ in the Russian » Polish Dictionary

свобо́да передвиже́ния

swoboda poruszania się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najbardziej znany jest ze swojej pracy nad sposobem poruszania się i genezą dwunożności u australopiteków.

pl.wikipedia.org

Nerwica frontowa powodowała też niezdolność do mówienia czy nawet poruszania się.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Nadludzka szybkość – zdolność poruszania się, biegu, reagowania i latania z ogromną prędkością.

pl.wikipedia.org

Duchy stanowią uhonorowanie pamięci zabitego, a także są przestrogą dla innych i cichym wsparciem prawa do bezpiecznego poruszania się przez rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu poruszania się po torze w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara był on bardzo obciążający dla karków kierowców.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na odwodnienie hipertoniczne oraz na chorobę serca, stopniowo tracił zdolność poruszania się.

pl.wikipedia.org

Podczas poruszania się, ogrzane ciepłem ludzkiego ciała, kulka woskowa i metalowe jabłko ocierały się o siebie wzajemnie, w wyniku czego dochodziło do intensywniejszego wydzielania zapachów.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją zbiornika owodniowego byłaby ochrona przed fizycznymi urazami płodu lub zarodka, jednocześnie nie utrudniając mu poruszania się.

pl.wikipedia.org

Już na tym etapie ewolucji miały odnóża pływne i były niezdolne do poruszania się na lądzie.

pl.wikipedia.org