Translations for „porządny“ in the Polish » Russian Dictionary

porządny ADJ

1. porządny (zadbany):

porządny

опря́тный

2. porządny (lubiący porządek):

porządny

аккура́тный

3. porządny zachowanie, osoba:

porządny

поря́дочный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z powyższego wynika także wiele znanych, porządnych własności pochodnej – w tym wieloliniowość i przemienność pochodnych wyższego stopnia.

pl.wikipedia.org

Dlaczego nie mamy jakiejś porządnej kontroli jakości w przypadku oceny wydawniczej materiałów dotyczących holokaustu?.

pl.wikipedia.org

Był w niej ołtarz, brakowało jednak drzwi, porządnej podłogi, rzeczy potrzebnych do sprawowania liturgii, oraz rektora.

pl.wikipedia.org

Są to funkcje porządne, tzn. przyjmujące skończone wartości, ciągłe i jednoznaczne.

pl.wikipedia.org

Gra charakteryzowała się bardzo dobrą muzyką, porządną grafiką i niezwykle interesującą fabułą.

pl.wikipedia.org

Dopóki rodzina była porządna, płodna i wychowywała dzieci zgodnie z wolą reżimu, narodowosocjalistyczne państwo nie interesowało się moralnością małżonków.

pl.wikipedia.org

Gdy w czasie pierwszego porządnego posiłku magowie zaczynają szeptać między sobą, jasnym się staje, że to oni zatruwali mu napój.

pl.wikipedia.org

Proklamacja nakazywała ścigać sądownie osoby pijane, bluźniące, przeklinające, wulgarne, nieprzestrzegające świętości niedzieli i inne osoby rozpustne, niemoralne i prowadzące nieporządne życie.

pl.wikipedia.org

Zaczęły się poszukiwania porządnego gitarzysty oraz klawiszowca, którzy zagraliby na planowanym pierwszym albumie grupy.

pl.wikipedia.org

Gorsze wyniki grupa kobiet z aborcją w wywiadzie w porównaniu do kobiet, które urodziły, uzyskała w badaniach o gorszych, ale wciąż porządnych pod względem metodologicznym.

pl.wikipedia.org