Translations for „próba“ in the Polish » Russian Dictionary

próba SUBST

1. próba (sprawdzenie):

próba

прове́рка f

próba

про́ба f

2. próba (staranie):

próba

попы́тка f

3. próba TEATR:

próba

репети́ция f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Znana jest również nieudana próba ataku na dziecko bielika zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza nieudana próba powołania związku nastąpiła w 1892 poprzez przekształcenie cechu piwowarskiego.

pl.wikipedia.org

Następna, efemeryczna próba emisji rodzimego dukata przypadła dopiero na 1503 r.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sprzeciwia się próbom uspokojenia przez osoby trzecie.

pl.wikipedia.org

Próba rozwinięcia artylerii po obu stronach szosy brzeskiej nie udała się, bo działa grzęzły w polnym błocie po same osie.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy uważają jednak, że prawdziwą przyczyną mogła być próba ograniczenia czasu na przygotowanie się do nich potencjalnych kontrkandydatów obecnie urzędującego prezydenta.

pl.wikipedia.org

Stożki zderzeniowe występują w podłożu kraterów uderzeniowych; wytworzono je także w wyniku silnych eksplozji, takich jak podziemne próby jądrowe.

pl.wikipedia.org

Presją roślinożernych gąsienic motyli tłumaczona jest ogromna zmienność kształtów liści, która interpretowana jest jako próba zmylenia owadów szukających pożywienia na podstawie rozpoznawalnych wzorców kształtów liści.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1923 oficerowie o przekonaniach rojalistycznych przeprowadzili nieudaną próbę zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Ich głównym celem była próba ustalenia czynników gospodarczych, historycznych, politycznych, społecznych, kulturowych i geograficznych które miały wpływ na przyspieszony rozwój techniczno-ekonomiczny jednych społeczeństw oraz zapóźnienie innych.

pl.wikipedia.org