Translations for „przekór“ in the Russian » Polish Dictionary

он всё дела́ет напро́тив

on wszystko robi na przekór

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na przekór pewnym laksystycznym twierdzeniom, które głosił, prowadził surowe życie, przestrzegając wiernie reguł swojego zakonu.

pl.wikipedia.org

Właścicielki zorganizowały ją trochę z przekory wobec fascynacji krakowskiego środowiska grafiką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Na przekór wszystkim wcześniejszym zakazom zwierzę przeczesuje całe mieszkanie, aż nie pozostaje mu nic innego, jak tylko zasnąć i czekać.

pl.wikipedia.org

Na przekór atakującym, maltańscy powstańcy wzięli duży drewniany krzyż z kaplicy i umieścili go na dachu, wywieszając czarną flagę.

pl.wikipedia.org

Stał się też atrybutem intelektualistów, którzy jakby na przekór powszechnej modzie zakładali je pod marynarki, odrzucając przy tym koszule.

pl.wikipedia.org

Na przekór wojennym pryncypiom wdarł się głęboko w terytorium nieprzyjaciela bez zaopatrzenia i linii komunikacyjnych z zapleczem.

pl.wikipedia.org

Główny bohater utworu jest przykładem człowieka miotanego sprzecznymi uczuciami, działającego na przekór rozsądkowi, w poczuciu panującego na świecie chaosu.

pl.wikipedia.org

Chuckles – na przekór swojemu imieniu jest on małomównym specem od broni ciężkiej.

pl.wikipedia.org

W młodzieńczej mieszance przekory i zależności zwleka on z powrotem do świata.

pl.wikipedia.org

Na przekór ojcu postanowił zostać księdzem, lecz nadal utrzymywał dobre kontakty z rodziną.

pl.wikipedia.org