Translations for „przesilenie“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

przesilenie letnie

ле́тнее солнцестоя́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W jednej z apsyd głównej świątyni jest niewielki otwór przez który w dniu przesilenia letniego wpadają promienie wschodzącego słońca.

pl.wikipedia.org

W fazie czwartej, przypadającej na 1960 rok, doszło do przesilenia wywołanego odgórną decyzją władz.

pl.wikipedia.org

Wszystkie piramidy mają schody po zachodniej stronie, co pozwala wchodzącym na nie rankiem w przesilenie zimowe obserwować wschód słońca.

pl.wikipedia.org

I tak: ♈ jest wiosenną równonocą, ♋ przesileniem letnim, itd.

pl.wikipedia.org

Odbywa się ona w czasie przesilenia wiosenno-letniego, kiedy noc jest najkrótsza, a dzień najdłuższy.

pl.wikipedia.org

Przesilenie zimowe, początek astronomicznej zimy, najkrótszy dzień w roku na półkuli północnej przypadający na 21-22 grudnia; dawn.

pl.wikipedia.org

To tradycyjna parada organizowana w dzień przesilenia zimowego.

pl.wikipedia.org

Baskowie, podobnie jak wiele innych ludów, poświęcili słońcu noc przesilenia letniego.

pl.wikipedia.org

Wobec słabnięcia elementu bułgarskiego i jego postępującej slawizacji zwiastowało to rychłe przesilenie i zmiany.

pl.wikipedia.org

Wieje w okresie od pierwszego dnia wiosny do przesilenia wiosennego.

pl.wikipedia.org